なぜ強調表示できず ** が表示されるのか — Perlで始まったMarkdownの歴史と日本語文書における課題 by hkws

Markdown記法で記述された文書は、GitHubやQiita、そしてこのforteeなど我々がよく利用するサービスで数多く見つけることができます。さらに最近では、AIからのテキスト出力もMarkdown形式であることが多く、馴染み深い方も多いでしょう。

しかしAIからの出力の中には、たまに強調表示に失敗し、 「おや？」と思うことってありませんか？
我々は単にアスタリスクで囲われた内部を強調して欲しいだけなのに、どうしてそんな一見シンプルな処理に失敗することがあるのでしょうか。
この身近な問い（Q）を解くためには、Markdownの原点に遡らなければなりません。2004年に公開された最初のMarkdownは、一つのPerlスクリプトでした。本トークは、強調表示の失敗という身近な問題をきっかけとして、この"旧"Markdown（Markdown.pl）まで遡ります。

まず、なぜ単純に見える強調表示に失敗しうるのか、Markdown記法の標準化プロジェクトであるCommonMarkの強調ルールとともに解説します。次に、原点であるMarkdown.pl、Markdownの普及と相互運用性という課題、CommonMarkの始まりと強調表示の仕様策定経緯に触れ、この問題に至るまでの歴史を紐解きます。さらに、現状のコミュニティでの議論と、正しく強調表示するために我々が採りうる手段についても共有します。
加えて、日本語の改行（soft line break）問題やルビ表記といった、日本語固有の他の課題にも焦点を当てる予定です。

このトークを通じて、普段何気なく使っているMarkdownの現在地を、その歴史から日本語という観点で再確認し、より快適な日本語ドキュメンテーションへの道筋を皆さんと共有します。