Apple Vision Pro向けに「カレンダーを壁に貼り付ける」というだけのシンプルなアプリを作り始めました。 基本的には「カレンダーを表示する」だけですのですぐに実装できるものと甘くみていました。 しかしOSの言語設定に応じて「カレンダーをローカライズする」という要件を加えた途端、泥沼にハマることになりました...
このLTではカレンダーをローカライズするに際にぶちあたった予期せぬ問題とそれにどう対処し、もしくは諦めたかという苦しい戦いの経緯を赤裸々に語ります。
所 友太