ローカライゼーションは翻訳だけじゃない！Swiftで実装する多言語対応の詳細解説 by チュイ

アバター作成・ライブ配信などを楽しめるスマートフォン向けメタバースアプリ「REALITY」は、12言語で63の地域に配信されており、海外ユーザーが約8割を占めています。

グローバルユーザーに愛されるサービスになるためには、ローカライゼーションが非常に重要な課題です。
ローカライゼーションには翻訳だけでなく、各地域のフォーマットに沿った情報の表示やUIのデザインも含まれます。
このセッションでは、Swiftでの実装にフォーカスを当てた多言語対応の方法を詳しく紹介します。

紹介トピック

• 翻訳管理プラットフォーム「Lokalise」とiOSアプリへの連携の仕組み
• SwiftGenを使ったテキストリソースの安全な参照方法
• 日付・時刻のフォーマットの実装
• 数字・順位のフォーマットの実装
• UI実装の工夫と品質担保の方法

このセッションが、世界中のユーザーにシームレスにアプリを届けたい方のお役に立てれば幸いです！