iOSDC Japan 2023
採択
2023/09/01 16:40〜
Track A
レギュラートーク（20分）
タクシーアプリの多言語対応・ローカライズにおける課題と解決策
h1d3mun3
h1d3mun3
タクシーアプリ『GO』では、現在大規模な英語への対応作業を進めています。
日々追加される案件開発や差し込みでの対応と並行しながら、既に存在する大量の画面をPdM・デザイナーと適切に連携を取りながら複数言語に対応させていく作業はかなり難易度の高い作業です。
現在タクシーアプリ『GO』では外部文言ツールとGitHub Actionを組み合わせた文言管理を行っていますが、現在の運用に方法を採用するまでには様々な課題が有りました。
そこで本セッションでは、多言語対応に本格着手した際に発生した課題や問題点に対してどのように対応してきたか、及び現在の運用にしてどのような問題が解決されたのかなど、多言語対応にどのように開発チームが対応してきたのかをお話いたします。